Yeah 간만에 뭉칠까 어때
Yeah 久しぶりに集まるのはどう？
휴일에 뭘 그리 걱정해 yeah
休日に何をそう心配してるの yeah
모여봐 어디야, 난 지금 집이야
集まって どこにいるの、今家だよ
어때 제일 늦는 사람이 전부 내기야
一番遅かった人が払うのはどう？
미뤄둔 얘기들로 밤새 yeah
後回しにした話を一晩中 yeah
내일 걱정은 그냥 내일 해 yeah
明日の心配は明日にしてさ yeah
우리 함께일 때 겁날 건 없기에
僕らが一緒にいる時 怖がることはないから
자 아무 생각 마 해가 뜰 때까지
さぁ何も考えないで 日が昇るまで
오늘은 우리 환하게 웃는 거야 (ya ya ya ya)
今日は明るく笑うんだよ (ya ya ya ya)
눈치 보지 마 맘껏 떠드는 거야
顔色を伺わないで 思う存分騒ぐんだよ
우리의 젊음은 짧고 이 밤은 길어
僕らの青春は短くて この夜は長い
이 시간이 영원하기를 난 빌어
この時間が永遠であるように祈る
막 노는 거야 밤 새는 거야
遊ぶんだよ 夜を明かすんだよ
우리가 만났으니까 (hey!)
僕らが出会ったから (hey!)
Oh late night 우린 함께기에
Oh late night 僕らは一緒だから
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
언제나 함께할 너와 있기에
いつでも一緒の君といるから
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
달이 벌써 저 위에 떴어
月がもうあの上に出たね
오늘도 견뎌낸 서로를 위해 thumbs up
今日も耐え抜いたお互いのために thumbs up
알잖아 함께 있을 땐 peace
分かってるでしょ 一緒にいる時は peace
사진 한 방 찍어 모두 cheese (cheese)
写真一枚撮って みんな cheese (cheese)
오가는 얘기에 웃음꽃 터지고
行き交う会話に笑いの花を咲かせて
실없이 이 분위기에 또 취해 here we go
たわいもないこの雰囲気にまた酔う here we go
달은 벌써 지고 있어
月はもう沈んでるね
끝내기엔 아쉬워 모두 cheers yeah
終わらせるには惜しいよ みんな cheers yeah
오늘은 우리 환하게 웃는 거야 (ya ya ya ya)
今日は明るく笑うんだよ (ya ya ya ya)
눈치 보지 마 맘껏 떠드는 거야
顔色を伺わないで 思う存分騒ぐんだよ
우리의 젊음은 짧고 이 밤은 길어
僕らの青春は短くて この夜は長い
이 시간이 영원하기를 난 빌어
この時間が永遠であるように祈る
막 노는 거야 밤 새는 거야
遊ぶんだよ 夜を明かすんだよ
우리가 만났으니까 (hey!)
僕らが出会ったから (hey!)
Oh late night 우린 함께기에
Oh late night 僕らは一緒だから
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
언제나 함께할 너와 있기에
いつでも一緒の君といるから
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
살아가다 우리 몸이 멀어져도
生きて行くんだ 身体が離れても
세월이 흘러 모든 게 무뎌져도
月日が流れ 全てが鈍っても
No matter what 지금 우리를 봐
関係ないよ 今の僕らを見て
이 순간만큼은 신난 어린아이 같아
この瞬間だけは楽しそうな子どもみたいだ
일상에 치여 걷다가 쓰러져도
日常に押し潰され 歩いていて倒れても
숨이 차올라 눈앞이 깜깜해진대도
息が切れて 目の前が真っ暗になっても
등 뒤엔 내가 있어 우리가 있어
背中には僕がいるよ 僕らがいるよ
언제든 너 뒤 돌았을 때
いつでも君が後ろを振り返った時
그 자리에
その場所に
Oh late night 우린 함께기에 (hey!)
Oh late night 僕らは一緒だから (hey!)
Oh late night 우린 함께기에
Oh late night 僕らは一緒だから
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
언제나 함께할 너와 있기에
いつでも一緒の君といるから
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Errrbody say yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah
