답이 없을 땐 혼자 남겨진 그때
返信がない時 一人残されたその時
맘 졸이게 돼 나만 왜 이런 걸까
気を揉むんだ 僕だけなんでこうなのか
지는 기분 싫어 난
落ち込むのが嫌いな僕は
woo ya ya woo ya How are you
woo ya ya woo ya How are you
요즘 어떻게 사니 그래서
最近どう過ごしてる？
Hey what's going on
Hey what's going on
고단했던 너의 하루를
疲れきった君の一日に
들어주고 싶지만
耳を貸したいけど
네 숫자 1도 사라질 수 있을까
君の数字1でも晴らせることができるだろうか
Tik Tok 시간만 가는데
Tik Tok 時間だけ過ぎるのに
왜 답이 없니 폰은 장식이니
どうして返信が無いの スマホは飾りなのか
네 톡만 기다리는데
君のメッセージだけ待ってるのに
나 왜 이럴까 난 정말 Bad at love
どうしてこうなのか 僕は本当にBad at love
나 왜 넌 관심도 없는데
君はなぜ関心も無いのに
또 매달리니 자존심도 없이
またプライドもなくしがみつくのか
All day 난 너만 보는데
All day 僕は君だけを見てるのに
나 왜 이럴까
なんでこうなのか
난 정말 Bad at love
僕は本当に Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh eh oh eh oh eh oh eh
난 정말 Bad at love
僕は本当に Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh eh oh eh oh eh oh eh
바보가 돼 난 난 정말 Bad at love
馬鹿になるよ 僕は本当に Bad at love
하루 종일 SNS에는 online이던데
一日中SNSはオンラインだったのに
프로필 사진도 바꿨네
プロフィール写真も変えたね
기프티콘은 가끔씩 받아주던데
ギフティコンは時々受け取ってくれたのに
내 상태 message도 봐줄래
僕のステータスメッセージも見てくれる？
Different day
いつもとは違う日を
만들어줄게 뭐가 더 필요해
作ってあげるよ 何がもっと必要なの
Let me stay
Let me stay
지금처럼 불러줄게 이 노랠
今みたいに歌ってあげるよ この歌を
악몽이 반복인 하루하루의
悪夢が繰り替えされた日々の
유일한 안식처
唯一の安息所
Talking to you babe
Talking to you babe
차단은 NO NO해
遮断はダメだよ
차단은 NO NO해
遮断はダメだよ
What’s wrong 난 애가 타는데
What's wrong 僕は気が気じゃないのに
왜 답이 없니 아직 자는 거니
どうして返信が無いの まだ寝てるの
네 톡만 기다리는데
君のメッセージだけ待っているのに
한심해 보일까
情けなさそうに見えるのかな
난 정말 Bad at love
僕は本当に Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh eh oh eh oh eh oh eh
난 정말 bad at love
僕は本当に Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh eh oh eh oh eh oh eh
바보가 돼 난 난 정말 Bad at love
馬鹿になるよ 僕は本当に Bad at love
Ding dong 벨은 울리는데
Ding dong 着信音は鳴るのに
왜 받질 않니 그리도 바쁘니
どうして出ないの そんなに忙しいの
네 call만 기다리는데
君の電話だけ 待っているのに
매력이 없니
魅力がないのか
난 정말 Bad at love
僕は本当に Bad at love
Tik Tok 시간만 가는데
Tik Tok 時間だけ過ぎるのに
왜 답이 없니 폰은 장식이니
どうして返信が無いの スマホは飾りなのか
네 톡만 기다리는데
君のメッセージだけ待ってるのに
나 왜 이럴까
なんでこうなのか
난 정말 Bad at love
僕は本当に Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh eh oh eh oh eh oh eh
난 정말 bad at love
僕は本当に Bad at love
Oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh eh oh eh oh eh oh eh
바보가 돼 난 난 정말 Bad at love
馬鹿になるよ 僕は本当に Bad at love
Tik Tok 시간만 가는데
Tik Tok 時間だけ過ぎるのに
왜 답이 없니 폰은 장식이니
どうして返信が無いの スマホは飾りなのか
네 톡만 기다리는데
君のメッセージだけ待ってるのに
나 왜 이럴까
なんでこうなのか
난 정말 Bad at love
僕は本当に Bad at love
