오늘따라 이 봄바람
今日に限って この春風に
따라가고 싶은데
ついて行きたいのに
이미 너는 그 여름을
もう君は その夏に
닮아 녹아내리고 있어
似て 溶け落ちている
꽃 피던 이른 봄처럼
花が咲いていた早春のように
뜨겁던 여름밤처럼
暑かった 夏の夜のように
나에게는 모든 날들이
僕には全ての日々が
널 위해 달라지고 있어
君のために変わっているんだ
바뀌어 모든 게 너 때문에
変わる 全ての事が 君のせいで
먹는 것도 입는 것도
食べるものも 着るものも
지금 너의 계절은
今 君の季節は
봄인지 여름인지
春なのか 夏なのか
봄인지 여름인지
春なのか 夏なのか
한여름을 좋아하던
真夏が好きだった
너가 이상했는데
君が 変なんだけど
너와 있는 이 여름이
君といる この夏が
내겐 시원한 바람이야
僕にとっては涼しい風なんだ
꽃 피던 이른 봄처럼
花が咲いていた 早春のように
뜨겁던 여름밤처럼
暑かった 夏の夜のように
나에게는 모든 날들이
僕には全ての日々が
널 위해 하나둘씩 달라져
君のために 一つずつ変わるよ
바뀌어 모든 게 너 때문에
変わる 全ての事が 君のせいで
먹는 것도 입는 것도
食べるものも 着るものも
지금 너의 계절은
今 君の季節は
봄인지 여름인지
春なのか 夏なのか
봄인지 여름인지
春なのか 夏なのか
너만을 위해 있는 계절
君だけのためにある季節
그 안에 내가 있다면
その中に僕がいたなら
바래볼게 기대할게
願ってみるよ 期待するよ
그래서 난
だから僕は
좋아 모든 게 너 때문에
好きだ 全ての事が 君のせいで
너를 이젠 알 것 같아
君はもう知っているみたい
지금 너의 계절이
今 君の季節が
봄인지 여름인지
春なのか 夏なのか
봄인지 여름인지
春なのか 夏なのか
